正在审查中的页面,不是最终版本
TheALPA Log
场景背后

记录葡萄牙在里斯本的世纪建设

__

在一个精心设计的项目中,汉斯-鲁普和玛丽亚-佩德罗-丰塞卡拍摄了里斯本阿朱达国家宫的大厅。他们的照片展示了游客们再也看不到的各个房间的样子。

2017年11月13日
记录葡萄牙在里斯本的世纪建设
镜头背后的风景

初步说明:这幅伟大的作品是在2017年用ALPA 设备和罗敦司得/ALPA 光学器件在eShutter 250电磁快门中拍摄的。徕卡后来停止了这个产品。因此,该快门中的镜头也已停产。如果你正在寻找一个控制选项:ALPA 仍然支持这些快门与Silex Mk II。

记录Palacio de Ajuda

222年来,葡萄牙一直在等待位于里斯本郊区Ajuda的国家宫的完工。2018年,已完成的一半建筑将最终以一个合适的竣工建筑结束--至少目前的时间表看起来是这样的。在该项目中,宫殿的各个房间将被翻新,部分设计也会有所不同。瑞士ALPA 摄影师汉斯-鲁普(Hans Rupp)和 "宫廷摄影师 "玛丽亚-佩德罗-丰塞卡(Maria Pedro Fonseca)被允许独家进入该宫殿,以便尽可能全面地记录目前的状态。摄影师Rosa Araci,也非常熟悉ALPA ,记录了两人的工作。

在2017年夏天项目开始前的几个月,摄影师们花了很多时间来适应当地的条件、程序和ALPA 12 MAX的设置。在项目的这个准备阶段,汉斯-鲁普主要使用罗敦斯托克/ALPA HR Alpagon 4.0 / 32mm FPS SB17,配备电子快门和ALPA Silex作为控制模块。事实证明,这种设置是摄影师在项目中的首选。

布局:ALPA ,用于在Palacio Nacional的项目设备。© 汉斯-鲁普

"最大的挑战是有限的空间,"鲁普谈到项目的具体情况时说。大部分的大厅都比较狭窄。这使得创造深度变得困难。"较小的房间面积约为10乘10米,因此对我们的录音来说相当小,所以相机和被摄对象之间的距离很短,这意味着清晰度的设置变得更加重要 所显示的深度和摄影工艺整体上更好。"

罗敦司得eShutter 250的完美条件

汉斯-鲁普在里斯本的项目中得到了技术合作伙伴罗敦司得和ALPA 的支持。罗敦司得的镜头以其出色的分辨率和提供移位的可能性而闻名。对于皇宫内的实际照片,罗敦司得不仅提供了前面提到的32毫米,还提供了90毫米的光学镜头。两者都完全适合特殊的室内拍摄,并且还配备了罗敦斯德的电子快门eShutter 250。

eShutter 250可以安装在罗敦司得/ALPA 的所有镜头上。它的作用是远程控制相机的光圈和快门。eShutter 250的最大曝光时间为126秒。在使用过程中,eShutter 250给摄影师带来了比传统共轭镜头更明显的三个优势。

- 舒适的长曝光时间工作
- 容易进行曝光系列和包围
- 在困难的相机位置方便(远程)触发

"由于宫殿的光线条件使得长时间的曝光和曝光系列成为必要,在我们看来,这对eShutter 250来说是一个很好的应用领域,"ALPA 的开发主管Ralph Rosenbauer总结道。"他继续说:"由于皇宫内部极其丰富和有价值的所有(墙上的)地毯、花瓶、烛台,带有罗敦司得光学元件的中幅系统的解决方案优势非常好。

汉斯-鲁普在工作中使用ALPA 12 MAX。© Hans Rupp / Rosa Araci Henriques

"宫廷摄影师 "玛丽亚-佩德罗-丰塞卡使进入皇宫成为可能。© Hans Rupp / Rosa Araci Henriques

与前代罗敦司得eShutter 125相比,新的解决方案不仅在速度上有所不同(1/250秒而不是1/125秒),而且在操作上也有所不同。今后,eShutter 250可以使用ALPA eShutter Control手柄进行操作,而以前则需要使用电脑或Sinar eControl控制单元。特别是在摄影棚外使用时,ALPA eShutter Control将进一步简化摄影师的工作,因为该手柄不仅节省了空间和重量,最重要的是可以直接控制相机。

罗敦司得eShutter 250可按要求以改装选项的形式提供,但需支付附加费,适用于所有ALPA /罗敦司得镜头,从ALPA 。ALPA eShutter控制手柄将很快从ALPA 。

将ALPA eShutter Control安装在ALPA 12 MAX。© Hans Rupp

宫殿的故事:历史的镜子

在看到汉斯-鲁普的摄影项目的结果之前,人们仍然必须有耐心。该项目现在已经完成,将以展览的形式向公众展示。鲁普说:"当人们看照片中的细节时,他们的感知与现实中的不同,"。他对这个项目的迷恋是基于历史背景和建筑的魅力。"帕拉西奥,除此之外,还以其公共博物馆的特点吸引了我,一些房间不仅是展品,还被使用,例如,大餐厅被用于政府官方接待。"

图片来自 "Sala dos Grandes Jatares",即阿朱达国家宫的大餐厅。© 汉斯-鲁普

该建筑的历史可以追溯到里斯本地震。1755年,它几乎摧毁了整个城市,包括当时的皇室住所,位于塔古斯河畔的里贝拉宫。建造新宫殿的紧迫性,以及皇室因为住在几乎没有受到地震影响的贝伦/阿茹达区而在灾难中幸存下来的事实,可能是选择在阿茹达镇上建造宫殿的原因。由于担心再发生地震,第一座木制宫殿建于1761年,并得到了一个不太讨喜的绰号 "Real Barraca "或皇家兵营。1794年,一场大火烧毁了这座建筑和大部分的珍贵物品。

统治者们又以今天的形式创建了它。然而,新宫殿的建设几经停顿。财政问题,政治动荡,以及1807年王室因害怕拿破仑军队而逃往巴西的低潮,都挫败了建筑商的计划。1821年,当若昂六世从巴西回到他的宫廷时,宫殿仍未完工,只能用于礼宾仪式。

在这个房间里,壁画讲述的是返回唐-约阿斯六世的右侧。© 汉斯-鲁普

我们的杰作。ALPA 12 FPS与Silex控制单元在 "Sala dos grandes Jantares "中的雕像旁边。© 汉斯-鲁普

两年后,米格尔国王选择了阿朱达宫殿作为住所,并强制要求完工。为了不妨碍建设工作,他搬到了埃斯特雷拉区的Necessidades宫,但再也没有回来。随着路易斯国王的到来,阿朱达宫殿终于获得了生命。1862年,路易斯与意大利国王维托里-埃马努埃莱二世的女儿萨瓦公主结婚。同年,内部装饰的变化开始了。镶木地板、壁画、灰泥天花板和大厅的新家具被选中。来自意大利的结婚礼物也为新的装饰服务。

阿朱达宫殿的最后一位居民是国王曼努埃尔二世。他是唐-卡洛斯的儿子,于1908年在里斯本成为暗杀的受害者。曼努埃尔二世在王位上停留的时间并不长。他于1910年退位,离开皇宫并流亡。这标志着葡萄牙君主制的结束。对于葡萄牙人民来说,曼努埃尔几乎没有发挥什么作用,最后一位国王是唐-卡洛斯。即使在1968年的独裁统治期间,皇宫也向公众开放,让人们了解19世纪末的皇室家族。

宫殿区的宏伟图书馆。© 汉斯-鲁普

用ALPA 12 MAX和ALPA Silex控制器进行库的设置。© Hans Rupp

自1996年以来,大厅和设施都按照历史研究的严格规格进行了修复。2013年,José Alberto Julinha Ribeiro博士被选为国家阿朱达宫的新主任。他的目标是恢复该宫殿在葡萄牙历史上的应有重要性。由于他的批准,摄影师在该宫的工作成为可能。

时至今日,只有不到一半的宫殿已经建成。今年,负责的人开始在未完成的西侧工作。下面的可视化图显示了价值1500万美元的最终建筑应该是什么样子。游客可以从西面进入该建筑,很快就能欣赏到葡萄牙王冠上的珠宝。

从西边看计划中的最终建筑的视觉效果。
其他信息

这幅伟大的作品是在2017年用ALPA 设备和罗敦斯托克/ALPA 光学设备配备的eShutter 250电磁快门制作的。徕卡此后停产了这个产品。因此,这种快门的镜头也停产了。如果你正在寻找一个控制选项:ALPA 仍然支持这些快门与Silex Mk II。

链接

网站 Palacio de Ajuda
网站 汉斯-鲁普 / Linpix