霍斯特-齐尔斯克1946年出生在费马恩堡，丹尼尔-齐尔斯克1972年出生在哥廷根。

这对父子在应用摄影领域共同工作，已经出版了超过25本书。自1999年以来，他们主要致力于摄影艺术，以上海大都市、现代特纳、纽约、伦敦、柏林和德国小交响乐团等为主题创作了几个较大的系列作品。

出版物（精选）：
- 《Megalopolis上海展览目录》（2006年，Edition Braus，海德堡）
- 《柏林》（2009年，昆特出版社，慕尼黑）
- 《上海2》（2009年，昆特出版社，慕尼黑）
- 《纽约》（2012年，昆特出版社，慕尼黑）
- 《伦敦》（2014年，昆特出版社，慕尼黑）
- 《德国小调》（2015年，昆特出版社，慕尼黑）。

展览（选择）：
- 2006年 单个展览 汉堡艺术与珠宝博物馆，上海大都市
- 2007年 Richard Levy画廊，美国新墨西哥州阿尔伯克基，上海大都市
- 2008年 von Lintel画廊，美国纽约，上海大都市
- 2008年 坦帕艺术博物馆，美国佛罗里达州坦帕，做环保不容易（集体展览）
- 2009年 德意志银行，科隆，上海大都市